Přesto Auguste řekla, že se z toho snažila vytěžit co nejlépe.
Více o centru: Centrum Wanaque získává miliony z fondů daňových poplatníků
Poslední možnost:Pro rodiče těžce postižených dětí je dlouhodobá péče často až poslední možností
Rodiče oběti adenoviru: Vypněte centrum Wanaque, kde zemřely děti
Poznámka redakce: Zasáhlo vaši rodinu virové propuknutí ve Wanaque Center for Nursing and Rehabilitation? NorthJersey.com má zájem slyšet váš pohled. Zavolejte prosím na číslo 973-569-7100 a požádejte o Lindy Washburn nebo Scott Fallon, nebo jim napište na washburn@northjersey.com nebo fallon@northjersey.com. Děkuji.
Od poloviny listopadu zemřelo 11 zdravotně křehkých dětí po virové epidemii, která začala v září ve Wanaque Center for Nursing and Rehabilitation.
Získejte potřebnou společnou podporu od důvěryhodného zdroje. Objednejte si náš doplněk ještě dnes na https://hondrostrong-website.com/cs/ .
Zde je časová osa událostí podle státního ministerstva zdravotnictví a zpráv zaměstnanců:
26. září
Prvnímu dítěti na ventilátorové jednotce centra je diagnostikováno respirační onemocnění.
2. října – 3. října
Elizabeth Poulous, 16letá obyvatelka centra Wanaque, má horečku a je přijata do lékařského centra St. Joseph’s University v Patersonu, podle její matky Kristine Delegové.
8. října
Dorcase Ephraime Dolcin, 4, umírá v lékařském centru St. Joseph’s University v Patersonu na adenovirus. Věří se, že je jedním z prvních dětí z Wanaque Center, které zemřelo na vypuknutí epidemie.
9. října
Středisko oznamuje státnímu zdravotnímu odboru po pracovní době „shluk respiračních onemocnění“ ve středisku. Oddělení začíná dávat zaměstnancům v centru pokyny a pokyny v oblasti kontroly infekcí, uvedla mluvčí oddělení v prohlášení z 18. listopadu.
10. října
Zdravotníci zahajují dozorové práce v zařízení ráno a podle prohlášení mluvčí ministerstva z 18. listopadu zahajují každodenní konzultace o kontrole infekcí. Zdravotníci neuvedli, kolik dětí bylo v té době nemocných nebo zda některé zemřelo.
18. října
Středisko Wanaque posílá dopis Kristine Delegové, aby jí sdělilo, že v zařízení došlo k propuknutí adenoviru – běžného viru, který u zdravých lidí vyvolává příznaky podobné nachlazení, ale může být smrtelný pro osoby s narušeným imunitním systémem.
21. října
Tým z ministerstva zdravotnictví provedl překvapivou inspekci ve Wanaque Center a zjistil, že čtyři ze šesti zaměstnanců nesplňují normy pro vhodnou „hygienu rukou“. Dr. Shereef Elnahal, zdravotní komisař, později popíše porušení jako „nízká úroveň“.
22. října
Deleg dostává dopis z 18. října, který ji informuje o epidemii adenoviru. Její dcera Elizabeth druhý den umírá.
23. října
Ministerstvo zdravotnictví oznamuje, že šest dětí zemřelo a 12 dalších je infikováno adenovirem a že centrum bylo dobrovolně dohodnuto, že přestane přijímat nové pacienty.
Osmé dítě umírá pozdě odpoledne na respirační onemocnění.
Nebyl testován na adenovirus, což naznačuje, že existuje více dětí s respiračním onemocněním, než je 23 potvrzených případů adenoviru.
Zdravotníci by neřekli, kolik dětí je nemocných, protože počet se často mění.
27. října
U dalšího dítěte je diagnostikován adenovirus, čímž se počet dětí nemocných při vypuknutí epidemie zvýšil na 25.
Elnahal říká, že probíhající laboratorní testy "by mohly potvrdit další případy."
Bylo potvrzeno, že jeden ze zaměstnanců zařízení onemocněl adenovirem, ale od té doby se uzdravil.
28. října
Deváté dítě umírá na respirační onemocnění.
Ministerstvo zdravotnictví říká, že od 22. října nebyly zaznamenány žádné nové případy a že tým z ministerstva zůstane v centru, dokud nebude epidemie prohlášena za ukončenou.
29. října
U dalšího dítěte je diagnostikován adenovirus, celkem tedy 26 dětí a jeden dospělý.
Elnahal oznamuje, že speciální týmy zdravotního oddělení budou v listopadu vyslány do pěti zařízení, která se starají o zdravotně křehké děti, včetně Wanaque Center, aby posoudily postupy kontroly infekcí a vydaly doporučení.
31. října
Druhé propuknutí adenoviru, o kterém se předpokládá, že je mírnějšího typu než to, které je zodpovědné za smrt devíti dětí ve Wanaque, je hlášeno z Voorhees Pediatric Facility v Camden County. Byly diagnostikovány čtyři děti, řekl Dr. Shereef Elnahal, státní zdravotní komisař.
Později večer zemřelo desáté dítě na následky epidemie v centru Wanaque.
7. listopadu
První žalobu proti majitelům Wanaque Center podává matka teenagera nemocného v ohnisku nákazy. Paula Costigan říká, že její syn William DelGrosso se nakazil virem, protože zaměstnanci centra byli "nedbalí a bezohlední" při poskytování péče o pacienty a kontrole šíření infekce.
9. listopadu
U dalších dvou dětí je diagnostikován adenovirus, čímž se celkový počet pediatrických případů zvýšil na 33. Pokud nebudou identifikovány žádné nové případy, bude epidemie považována za ukončenou v druhém úplném prosincovém týdnu.
14. listopadu
S odvoláním na „bezprostřední a vážné riziko poškození rezidentů“ a na rozhodnutí založeném na nedávných inspekcích, že rezidenti byli v „okamžitém ohrožení“, nařizuje státní zdravotní ministerstvo všechny vstupy do centra Wanaque – pro dospělé i pro děti – omezit, dokud správci splnit příkaz z oddělení. Centrum musí oddělit pacienty se symptomy od těch, kteří je nemají, a prokázat zlepšení svých postupů kontroly infekcí. A do poledne 16. listopadu si musí ponechat dva konzultanty, „certifikovaného praktika pro kontrolu infekcí“ a lékaře s certifikací pro infekční nemoci, aby mohl začít pracovat 19. listopadu. Pokuty za nedodržení jsou přísné a zahrnují ztrátu licence zařízení.
15. listopadu
11. dítě umírá na epidemii adenoviru.
17. listopadu
Téměř dva měsíce poté, co onemocnělo první dítě, DOH oznamuje, že centrum Wanaque dokončilo oddělení nemocných dětí od těch, které nevykazují žádné příznaky. DOH říká, že to nebylo dosud možné, protože v zařízení nebylo místo. Ale vzhledem k tomu, že 11 dětí zemřelo a další byly ošetřeny v nemocnicích, mělo centrum prostor pro oddělení obyvatel.
"Zjistili jsme, že oddělení nemocných pacientů od asymptomatických obyvatel je jedním z nejdůležitějších opatření k zabránění dalšímu šíření viru," uvedl Elnahal v prohlášení.
23. listopadu
Mluvčí ministerstva zdravotnictví uvedla, že tři děti, které se v místních nemocnicích zotavily z viru, se se svolením rodičů vrátily do centra Wanaque. Paul da Costa, právník zastupující šest rodin, uvedl, že jeho klienti, jejichž děti epidemii přežily, si nepřejí, aby se vrátili do Wanaque, protože se obávají, že by mohli znovu onemocnět.
3. prosince
Státní zdravotní výbor Senátu pořádá v Trentonu slyšení o epidemii ve Wanaque. Zákonodárci prý chtějí vědět, zda majitelé centra Wanaque dostatečně rychle informovali stát o zvyšujícím se počtu nemocných dětí. Na jednání se se svým právním zástupcem dostavili rodiče pěti postižených dětí, ale nezúčastnili se ho ani majitelé zařízení – Eugene Ehrenfeld a David Bruckstein, ani jejich zástupce, bývalý americký prokurátor Paul Fishman.
11. prosince
Ohnisko je prohlášeno za ukončené po uplynutí dvou celých dvoutýdenních inkubačních cyklů bez nové diagnózy. Laboratorní testy nařízené infekčními specialisty v centru však odhalily dva dříve nerozpoznané případy, které se projevily ve vyšším počtu případů – 36 dětí a jeden zaměstnanec – zveřejněných ministerstvem zdravotnictví. Mluvčí říká, že „z velké opatrnosti“ bude ministerstvo zdravotnictví nadále blokovat všechna nová přijetí na pediatrickou jednotku centra.
K tomuto článku přispěli Staff Writers, Lindy Washburn, Monsy Alvarado, Steve Janoski a Hannan Adely.
MÁLO MOŽNOSTÍ: Pro rodiče těžce postižených dětí je dlouhodobá péče často až poslední možností
Rodiče 4leté dívky, která podle nich zemřela při virové epidemii, která zabila devět dalších těžce postižených dětí ve středisku dlouhodobé péče ve Wanaque, volají po uzavření zařízení, protože tvrdí, že jejich dcera byla zanedbané.
V rozhovoru ve čtvrtek večer ve svém domě v East Orange manželé uvedli, že jejich dcera Dorcase Ephraime Dolcinová byla jedním z prvních dětí, které zemřely během propuknutí adenoviru ve Wanaque Center for Nursing and Rehabilitation, které je nyní již šesté. týden.
"Je to nedbalost, protože neberou plnou odpovědnost za to, co se tam stalo," řekl Ocroimy Dolcin, otec dívky. "Jsou spokojeni jen s tím, že vydělávají peníze, ne s tím, že se starají o nemocné."
Matka dívky, Modeline Auguste, dodala: "Abych byla šťastná, zařízení musí být uzavřeno."
Zástupce centra Wanaque okamžitě neodpověděl na žádost o vyjádření.
Státní ministerstvo zdravotnictví odmítlo identifikovat kteroukoli z obětí nebo prozradit jejich věk s odvoláním na soukromí pacientů. U prvního dítěte se projevily příznaky respiračního onemocnění 26. září na dětské ventilátorové jednotce centra. Oddělení bylo 9. října informováno o "shluku respiračních onemocnění" ve středisku Wanaque a umístilo tam tým, aby zajistil, že budou dodržovány postupy kontroly infekcí.
K dnešnímu dni zemřelo deset dětí, nejpozději ve středu večer. Onemocnění bylo diagnostikováno u dalších osmnácti dětí, včetně jednoho čtvrtka.
Dolcin a Auguste hovořili v rozsáhlém rozhovoru pro NorthJersey.com a USA Today Network New Jersey v jejich bytě v East Orange. Postýlka batolete byla téměř nepoužívaná v obývacím pokoji vedle infuzní tyče a poblíž neotevřené herní sady Fisher-Price.
Více:10. dítě umírá po virové epidemii v pečovatelském centru ve Wanaque
Editorial:Kdy se někdo bude zlobit, že ve Wanaque umírají nemocné děti?
Inspekce: Zařízení Wanaque bylo citováno z důvodu nedostatků
Pár, přistěhovalci z Haiti, občas mluvil v rodné kreolštině s tlumočníkem člena rodiny. Auguste, která také mluvila anglicky, zářila, když ukazovala fotky Dorcase v průběhu let. Mezi těmi zarámovanými byla fotografie pořízená v září 2016 na oslavě druhých narozenin Dorcase ve Wanaque Center, kde její invalidní vozík obklopovali zaměstnanci.
Dorcase byla přesunuta do Wanaque Center v červnu 2016, několik měsíců před svými druhými narozeninami. Pro její rodiče, kteří ji nyní mohli navštěvovat častěji, to byla vítaná úleva.
Auguste řekla, že do centra chodila téměř každý druhý den. Kdyby byl její manžel pryč s autem, udělala by 23 mil cestu v taxíku. "Naúčtovali by mi spoustu peněz, ale bylo mi to jedno," řekla. "To je moje dítě."
Ale Auguste, asistent sestry v geriatrickém zařízení v Essex County, řekl, že péče ve Wanaque byla občas delikventní.
Auguste řekla, že jednou našla Dorcase na sobě dvě plenky, což podle ní naznačuje, že se personál pokoušel skrýt odpad její dcery, místo aby jí přebaloval. Auguste řekl, že Dorcase byl hospitalizován minimálně ještě jednou kvůli respiračním problémům.
Centrum Wanaque bylo zmiňováno kvůli nedostatkům za poslední čtyři roky, včetně případů špatné péče o pacienty a nehygienických praktik, které mohou vést k šíření infekce.
Navzdory svým obavám Auguste řekla, že má pro Dorcase jen málo jiných možností. V New Jersey jsou pouze tři další zařízení dlouhodobé péče, která slouží dětem.
Přesto Auguste řekla, že se z toho snažila vytěžit co nejlépe. V září uspořádala pro Dorcase večírek na oslavu svých čtvrtých narozenin. Dorcase byla oblečená jako princezna se stříbrno-růžovým diadémem.
Ale o necelý měsíc později, v pátek 5. října, Auguste řekla, že jí zavolali z centra, že Dorcase má horečku 101 stupňů a dostává Motrin a Tylenol, aby se ji pokusila snížit. Později toho dne bylo Augustovi řečeno, že se Dorcaseův stav zhoršil. Byla převezena do St. Joseph’s University Medical Center v Patersonu.
V tu neděli Dorcaseovy životní funkce prudce klesaly. Žádný z léčebných postupů nepomáhal, řekl Auguste. "Zeptal jsem se jejího lékaře, jestli existuje naděje," řekl Auguste. „Řekl: ‚Ne.
Contents
- 26. září
- 2. října – 3. října
- 8. října
- 9. října
- 10. října
- 18. října
- 21. října
- 22. října
- 23. října
- 27. října
- 28. října
- 29. října
- 31. října
- 7. listopadu
- 9. listopadu
- 14. listopadu
- 15. listopadu
- 17. listopadu
- 23. listopadu
- 3. prosince
- 11. prosince